1.almost exactly
1.Phytoplankton in deep water get trapped there, while phytoplankton near enough to the surface to receive sunlight start to grow faster.
被困在深水中浮游植物，一旦有机会来到能够照到阳光的水面附近时便开始猛长。
2.In despair, he thought at least that he would try to get near enough to speak to Princess Rosebud.
绝望的他想，至少可以靠公主近一些，能够说些话。
3.It's easy to knock off the tasks on a list; it's hard to cope with that sense of having far too much work and nowhere near enough time.
从清单上去掉几项内容很简单，但是应付有很多工作要做又时间不够的感觉却不容易。
4.A few minutes' walk from a bus stop, still near enough to hear the din of the highway, lies Nexus World.
从公共汽车站出发走上几分钟，仍然可以听到高速路上的喧闹，“纳克索斯的世界”就坐落在那里。
5.No one else leant over her, and whispered soothing words to her, or was near enough to hear the flutter of her beating heart.
没有其他任何人向她弯下身去，低声地对她说些安慰的话，或跟她挨得很近，可以听到她颤动的心房正在怦怦地跳动。
6.Darcy's farther notice; though often standing within a very short distance of her, quite disengaged, he never came near enough to speak.
他虽然常常站得离她很近，边上也没有人，却一直没有走过来跟她说话。
7.It was a long shoot, near enough 18 months, but a film set is the best place in the world as far as I'm concerned.
这是个很长的拍摄期，长达18个月，但就目前来看，我觉得片场是世界上最棒的地方。
8.That was the best chore of all. It made possible getting near enough to her to close out the others in the classroom.
这是最好的差使，可以接近她，把全班里其他的人都撇开。
9.I did not want our enemy to know I was here, but I wanted to be near enough to make sure that you and Sir Henry were safe.
我不想叫咱们的对手知道我就在此地，但是我又想在此附近来保证你和亨利爵士安然无恙。
10.Once she moved over by Maxwell's desk, near enough for him to be aware of her presence.
她还一度走近麦克斯韦尔的办公桌，近得足以让他意识到她的存在。